Zum Inhalt springen
OneKitly

calmarsi

Verboin Dialogen belegt

  • ///kalˈmarsi//

acquietarsi

Verbo

  1. 1

    acquietarsi

    i due si calmarono troppo tardi dopo la lite furiosa

  2. 2

    ritrovare la propria tranquillità, pace

    "Aspetta che mi calmi, scusami"

  3. 3

    procurare o procurarsi un po' di distensione emotiva

    Ancora incredulo, il ragazzo seriosamente: "Si calmi, Signora... Vado subito a comprare il gelato per tutti qui!"

  4. 4

    übertragenriferimento alla mancanza di tempeste, burrasche... soprattutto in mare

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).