Zum Inhalt springen
Allin

cantare

SostantivoVerboVerbohäufig in Dialogen

  • //kanˈtare//

antico strumento di pesatura a spalla, presente nella tradizione contadina Italiana per la pesatura di oggetti di medie o grandi dimensioni, che prende nome dall'antica unità di misura per volumi, di origine egizia ed utilizzata poi nel mondo arabo

Sostantivo

  1. 1

    antico strumento di pesatura a spalla, presente nella tradizione contadina Italiana per la pesatura di oggetti di medie o grandi dimensioni, che prende nome dall'antica unità di misura per volumi, di origine egizia ed utilizzata poi nel mondo arabo

Verbo

  1. 1

    emettere suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce

    cantare una canzone

    "eppure io stavo cantando le parole esatte... se poi abbiano cambiato o meno il testo è un'altra storia"

  2. 2

    recitare con enfasi, come cantando

  3. 3

    celebrare in versi (usato nella protesi dei poemi a designare il soggetto)

  4. 4

    cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale

Verbo

  1. 1

    produrre suoni melodici con le corde vocali

    cantare a squarciagola

Formen

Plural
cantari
Partizip II
cantato
Partizip I
cantante
Gerundium
cantando
3. Person Singular
canta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).