Zum Inhalt springen
OneKitly

capitare

Verbohäufig in Dialogen

  • //kapiˈtare//

giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente

Verbo

  1. 1

    giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente

    siamo capitati in piazza proprio mentre era in corso una manifestazione

  2. 2

    di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto

    cose che capitano

    oggi mi è capitato di tutto

    a volte capitano degli imprevisti, ma bisogna saper reagire

  3. 3

    di un evento favorevole, presentarsi in modo spontaneo

    bisogna essere pronti a cogliere ogni occasione che dovesse capitare

Formen

Partizip II
capitato
Partizip I
capitante
Gerundium
capitando
3. Person Singular
capita
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).