Zum Inhalt springen
OneKitly

cavalcare

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //kavalˈkare//

andare a cavallo

Verbo

  1. 1

    andare a cavallo

Verbo

  1. 1

    montare un cavallo o un altro animale

    cavalcò il suo possente destriero, diretto in terre ignote

  2. 2

    stare a cavalcioni su qualcosa

  3. 3

    übertragenattraversare, superare ponti passandovi sopra

  4. 4

    übertragenseguire o sostenere determinate azioni, idee, ... principalmente al fine di trarne vantaggio personale

    cavalcando l'onda dei moti rivoluzionari, molti riuscirono ad entrare nelle nuove istituzioni anche se privi di vere qualifiche

  5. 5

    possedere sessualmente

Formen

Partizip II
cavalcato
Partizip I
cavalcante
Gerundium
cavalcando
3. Person Singular
cavalca
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).