Zum Inhalt springen
OneKitly

attraversare

Verbohäufig in Dialogen

porre a traverso, mettersi di traverso

Verbo

  1. 1

    porre a traverso, mettersi di traverso

  2. 2

    passare di traverso, traversare

  3. 3

    opporsi, impedire, porre ostacoli

  4. 4

    azione compiuta da una pezza o da una figura araldica che si sovrappongono ad un'altra pezza o figura, ma sporgendone almeno in parte

  5. 5

    Slangcon riferimento a difficoltà, significa far fronte a momenti o periodi transitori

    sta attraversando una fase delicata

  6. 6

    attraversare la strada: indica il passaggio dei pedoni da un lato di una strada alla sponda opposta

    per il traffico veloce, è meglio che attraversiamo la strada solo quando il semaforo è verde

Formen

Partizip II
attraversato
Partizip I
attraversante
Gerundium
attraversando
3. Person Singular
attraversa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).