Zum Inhalt springen
OneKitly

coinvolgere

Verbohäufig in Dialogen

  • //koinˈvɔld͡ʒere//

far partecipe qualcuno in una situazione, talvolta potenzialmente negativa

Verbo

  1. 1

    far partecipe qualcuno in una situazione, talvolta potenzialmente negativa

  2. 2

    permettere, concedere di e/o invitare ad unirsi ad un gruppo, solitamente di persone, o altro per motivazione sociale e/o solidale

    partecipò con entusiasmo e coinvolse altri con allegria

  3. 3

    solitamente di valore o proficuo, approfondimento in qualcosa per la propria persona e/o per altri, spesso simili o con interessi in comune

    coinvolgere condividendo

  4. 4

    übertragenessere immerso in qualcosa, per esempio per un impegno

    secondo molti sarebbe andata così anche se fosse stato coinvolto con più sollecitudine

  5. 5

    iniziare qualcosa di nuovo con una o più persone con legami di amicizia o parentela

    voglio coinvolgerli perché sono certo che saranno buoni amici

  6. 6

    attrarre una o più persone in qualcosa con intenti e fini positivi o negativi

    Coinvolgere una persona non conosciuta potrebbe renderti migliore?

Formen

Partizip II
coinvolto
Partizip I
coinvolgente
Gerundium
coinvolgendo
3. Person Singular
coinvolge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).