Zum Inhalt springen
OneKitly

escludere

Verbohäufig in Dialogen

  • //esˈkludere//

togliere, sottrarre, eliminare una parte da un tutto

Verbo

  1. 1

    togliere, sottrarre, eliminare una parte da un tutto

    "Ora: escludi le carte con figure rosse; cosa rimane?"

  2. 2

    Slangmettere fine a qualcosa

    escluderanno lo sport più praticato?

  3. 3

    tentativo di far soffrire qualcuno isolando, talvolta offendendo, persino con mezzi crudeli o addirittura con maldicenza e macchinazioni appunto perverse

    cercare di escludere qualcuno sta nel definirlo in modo pessimo ed irriguardoso

  4. 4

    non considerare qualcuno o qualcosa in un gruppo più ampio

    a forza di escludere ora qui, ora là qualsiasi relazione sociale...

    escluda immediatamente i maglioni rosa dal catalogo!

  5. 5

    übertragenessere contrari ad un'opinione, ad un'idea, ad un'intuizione altrui, pur se incontrovertibile

    Giannetto ha detto: "Lo escludo categoricamente"

Formen

Partizip II
escluso
Partizip I
escludente
Gerundium
escludendo
3. Person Singular
esclude
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).