Zum Inhalt springen
OneKitly

comandare

Verbohäufig in Dialogen

  • //komanˈdare//

obbligare qualcuno a mettere in atto un ordine

Verbo

  1. 1

    obbligare qualcuno a mettere in atto un ordine

  2. 2

    voler impartire ordini

    tra i due giovani, che avrebbero voluto comandare, soltanto uno poi capì...

  3. 3

    dare ordini e disposizioni

  4. 4

    Slangparlare con tono di voce alto o quasi minaccioso oppure fare cenni per costringere a fare qualcosa

    cerca continuamente di comandare: grazie a Dio sono abbastanza equilibrato e fermo

  5. 5

    ordinare

    hai comandato il caffè per me?

Formen

Partizip II
comandato
Partizip I
comandante
Gerundium
comandando
3. Person Singular
comanda
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).