Zum Inhalt springen
OneKitly

volere

SostantivoVerboVerbohäufig in Dialogen

  • //voˈleɾe//

intento, determinazione

Sostantivo

  1. 1

    intento, determinazione

Verbo

  1. 1

    eseguire un compito con fermezza e determinazione in cambio di un favore

  2. 2

    comandare, esigere, chiedere, desiderare qualcosa, permettere, consentire, richiedere qualcosa, significare

    vorrei tutto quello che voglio

  3. 3

    fare una scelta

Verbo

  1. 1

    esprimere e/o manifestare, anche un sentimento

    non basta volere bene a...

Formen

Plural
voleri
Partizip II
voluto
Partizip I
volente
Gerundium
volendo
3. Person Singular
vuole
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).