Zum Inhalt springen
OneKitly

compare

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //comˈpa.re//

testimone di nozze di uno sposo

Sostantivo

  1. 1

    testimone di nozze di uno sposo

  2. 2

    il padrino del battesimo in relazione al battezzato

    zio Renato fu mio compare

  3. 3

    il padrino del battesimo in relazione ai genitori del battezzato

  4. 4

    il padre del battezzato in relazione al padrino e alla madrina del battesimo

  5. 5

    titolo dato a un vecchio amico

    eccoti, compare, finalmente!

  6. 6

    nelle fiabe, titolo che si accompagna specialmente al nome comune per meglio identificare o personificare un personaggio maschile

    compare lupo, compare orso

  7. 7

    titolo dato a un uomo di rispetto

    compare Turiddu e compare Alfio sono i protagonisti della Cavalleria rusticana di Giovanni Verga

  8. 8

    chi aiuta qualcuno di nascosto da altri, spesso in senso spregiativo

    il compare del prestigiatore salì sul palco, si avvicinò un compare e puntò apposta sulla carta sbagliata

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von comparireterza persona singolare dell'indicativo presente di comparire

Formen

Plural
compari
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).