Zum Inhalt springen
OneKitly

consapevole

Aggettivohäufig in Dialogen

  • //kon.saˈpe.vo.le//

completamente informato

Aggettivo

  1. 1

    completamente informato

    Brexit, erano tutti consapevoli delle conseguenze del 'Leave'?

  2. 2

    che è cosciente; che, per il bene o meno, sa cosa bisogna fare, pensare, dire, ecc.

    È necessario rendere la mente conscia consapevole di ciò che è nella mente inconscia

    Dopo qualche mese dalla fine del corso lo rividi, e con un tono sereno mi raccontò che la sua vita era migliorata, era diventato più consapevole e tutto fluiva più dolcemente

  3. 3

    Slangche ha una visione chiara

    giungemmo ad essere veramente consapevoli solo dopo

  4. 4

    capire una propria grave colpa

    sei consapevole di quanto hai fatto?!

  5. 5

    übertragenstato interiore che permette di vigilare continuamente e con cognizione su sé stesso, sugli altri, su quanto li circonda, sul mondo in genere

Formen

Plural
consapevoli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).