Zum Inhalt springen
OneKitly

crescere

Verbohäufig in Dialogen

  • //ˈkreʃʃere//

di esseri viventi (animali o vegetali), l'aumentare progressivamente in statura e peso in maniera naturale

Verbo

  1. 1

    di esseri viventi (animali o vegetali), l'aumentare progressivamente in statura e peso in maniera naturale

  2. 2

    diventare adulto

    "Ormai sei cresciuto, figlio mio"

  3. 3

    übertragenmigliorare, progredire

    la qualità dei videogiochi è cresciuta soprattutto col 3D

    la buona clientela dell'hotel sta crescendo in modo visibile

  4. 4

    seltenaccrescere il sapere, maturare

    crescere in sapienza

  5. 5

    fare esperienze ardue e comunque imparare anche da quanto vissuto con sofferenza

    le difficoltà della vita fanno crescere prima

  6. 6

    übertragenelevarsi eticamente e spiritualmente

    capì che con il passare degli anni si cresce

  7. 7

    aumentare la quantità di anni vissuti, di vita

  8. 8

    aumento del livello o della quantità di qualcosa

Formen

Partizip II
cresciuto
Partizip I
crescente
Gerundium
crescendo
3. Person Singular
cresce
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).