Zum Inhalt springen
OneKitly

deporre

Verboin Dialogen belegt

  • //deˈporre//

porre giù, mettere in terra o comunque lasciar andare un peso, un carico, qualcosa che si trasporta

Verbo

  1. 1

    porre giù, mettere in terra o comunque lasciar andare un peso, un carico, qualcosa che si trasporta

    i soldati deposero i loro pesanti zaini al termine della marcia

  2. 2

    abbandonare o smettere di utilizzare un determinato oggetto, cessando di compiere la funzione ad esso associata, per un tempo limitato o per sempre

    un vecchio pugile che ha deposto i guantoni ormai da anni

    deporre le armi

  3. 3

    costringere a lasciare il potere

    deporre un sovrano, un imperatore

  4. 4

    rendere una testimonianza di un fatto, in sede ufficiale e di fronte a un giudice o alle forze dell'ordine

    la giovane donna depose ciò che aveva visto, mentre i carabinieri la ascoltavano attenti

    sia messo a verbale ciò che il testimone ha deposto

  5. 5

    di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa

    le tartarughe marine depongono le loro uova sulle spiagge

  6. 6

    affidare in custodia a terzi valori o cose di proprietà

    deporre del denaro in banca

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).