durare

VerboVerbohäufig in Dialogen

//duˈrare//

permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

Verbo

1
permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire
la vita dell'uomo dura un centinaio di anni al massimo
la fioritura dei ciliegi dura generalmente da marzo a maggio
quest'anno la neve in paese è durata a lungo, si è sciolta solo a inizio estate
il mio amore per te durerà per sempre
2
continuare ad esercitare una determinata attività o funzione, senza interrompersi o cessare
il film dura tre ore
3
Slangresistere nel compiere un lavoro faticoso, senza interromperlo
il corridore è in testa alla gara, ma secondo me non dura

Verbo

1
sopportare con pazienza una pena, oppure un compito faticoso e ingrato
ma, quando io avrò durata l’eroica fatica di trascriver questa storia...

Formen

Partizip II: durato
Partizip I: durante
Gerundium: durando
3. Person Singular: dura

duramente · in modo duro, con durezza durante · lungo un intervallo di tempo Durante · nome proprio di persona maschile

durare · permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o…

durata · unità di misura del tempo duro · che oppone resistenza a ogni tipo di pressione; difficile da…DVD · Digital Video Disk, disco compatto a capacità molto elevata…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.