Zum Inhalt springen
OneKitly

fatica

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //faˈtika//

sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica

Sostantivo

  1. 1

    sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica

    non reggere alla fatica

  2. 2

    condizione di un organo risultante dopo un lavoro prolungato dovuta ad esaurimento di sostanze energetiche e nel deficit di ossigeno

  3. 3

    risultato di uno sforzo fisico o mentale con diminuzione di volontà e di attenzione

    scrisse quel libro con immensa fatica

  4. 4

    condizione di resistenza a cui viene sottoposto un elemento strutturale, perlopiù metallico, mediante sollecitazione di carico

Voce verbale

  1. 1

    seconda persona singolare dell'imperativo presente di faticare

  2. 2

    Auch eine Form von faticareterza persona singolare dell'indicativo presente di faticare

    se un paziente fatica a respirare il cervello invia stimoli per aumentare l'attività dei muscoli respiratori e far entrare più aria con la controindicazione di giungere ad un affaticamento muscolare che può bloccare la respirazione

Formen

Plural
fatiche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).