Zum Inhalt springen
OneKitly

forza

Voce verbaleSostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

seconda persona singolare dell'imperativo di forzare

Voce verbale

  1. 1

    seconda persona singolare dell'imperativo di forzare

  2. 2

    Auch eine Form von forzareterza persona singolare dell'indicativo presente di forzare

Sostantivo

  1. 1

    potenza dei muscoli

    la pressione è la forza con cui il cuore spinge il sangue nelle arterie

  2. 2

    übertragenattitudine di far fronte ai problemi della propria esistenza

    sebbene fosse stata in malattia, con grande forza andò alla mostra per quelle compagne

  3. 3

    grandezza fisica vettoriale che si manifesta nell'interazione di due o più corpi, consistente nell'induzione di comparsa di uno stato di moto o di quiete, pari al prodotto della massa per l'accelerazione

  4. 4

    übertragenvigore dell'animo o dell'anima che, spirituale, può essere lieve o di cui la "pienezza" è esaustiva

  5. 5

    übertragencercare di superare difficoltà, anche apparentemente insormontabili

    farsi forza

  6. 6

    übertragentrovare il coraggio per evitare persone, situazioni o cose immorali oppure affrontare cose impegnative pur di ottenere bene per sé e/o per alcuni altri

Formen

Plural
forze
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).