Zum Inhalt springen
OneKitly

guardia

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈɡwardja//

l'atto del custodire, vigilare

Sostantivo

  1. 1

    l'atto del custodire, vigilare

    fare la guardia

    montare di guardia

  2. 2

    gruppo di persone, più spesso soldati, a cui viene affidata la custodia di uomini o cose

    turno di guardia

    la guardia del corpo

  3. 3

    ogni persona che esplica un servizio di vigilanza, di custodia o di protezione

    medico di guardia

  4. 4

    un reparto militare

    la vecchia guardia

  5. 5

    l'altezza segnata sull'argine di un fiume indicante il limite cui l'acqua può giungere senza pericolo

    l'Arno stà per raggiungere il livello di guardia

  6. 6

    foglio di carta bianco che il legatore pone all'inizio di un libro, fra la copertina e il frontespizio, ed anche fra l'ultima pagina e la copertina

  7. 7

    nella scherma e nel pugilato è una posizione di difesa, oltre la quale si ha la possibilità di segnare o colpire una volta individuato il punto focale in modo equilibrato

    stare in guardia

    mettersi in guardia

  8. 8

    nel gioco del basket, atleta più alto del playmaker ma meno del centro, a cui vengono affidate azioni d'attacco e difesa in sede laterale

Formen

Plural
guardie
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).