Zum Inhalt springen
OneKitly

abbandono

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //abbanˈdono//

l'atto dell'abbandonare

Sostantivo

  1. 1

    l'atto dell'abbandonare

  2. 2

    il lasciare definitivamente qualcosa, qualcuno

    c'è una campagna contro l'abbandono dei cani

  3. 3

    trascuratezza

    questa stanza si trova nel più totale abbandono!

  4. 4

    seltenrinuncia a realizzare qualcosa

    l'abbandono di quel progetto è stato difficile per lui

  5. 5

    rilassamento

    fu un momento di abbandono

  6. 6

    atto di rinuncia, compare in molte espressioni che definiscono particolari figure di reato

    abbandono del comando; abbandono del lavoro; abbandono della residenza

  7. 7

    dare il saluto d'addio

  8. 8

    semplice rinuncia

    abbandono di un bene

  9. 9

    usanza funebre consistente nel deporre la salma al suolo, abbandonandola agli animali. E' caratteristico in Africa e in Indonesia, talora in forma solenne per personaggi importanti.

  10. 10

    rilassamento delle membra

  11. 11

    affidamento di se stesso alla comprensione altrui

  12. 12

    atteggiamento spirituale per cui l'animo sta pienamente a Dio, accettando totalmente le disposizioni della volontà divina, considerato la virtù delle virtù

  13. 13

    alla mercé

  14. 14

    in balia

    misero, dove corri in abbandono a' tuoi sfrenanti e rapidi martìri?

  15. 15

    sfrenatamente

    fugge tutta la gente in abbandono

  16. 16

    übertragenlasciarsi catturare del proprio sé

    malgrado l'abbandono interiore ebbe un successivo miglioramento anche se arduo

  17. 17

    seltenrifiuto di valori e/o ideali, soprattutto religiosi

    molti devoti, anche di religione ebraica, con l'abbandono della Torah, si allontanano da studio e precetti

  18. 18

    abbandono mistico: generalmente con il raggiungimento della pace, è una condizione estatica, spesso il suo "apice"

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von abbandonareprima persona singolare presente del verbo abbandonare

    io abbandono l'univeristà'

Formen

Plural
abbandoni
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).