Zum Inhalt springen
OneKitly

idea

SostantivoVoce verbaleTop 1 000 in Filmdialogen

  • //iˈdɛa//

rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente

Sostantivo

  1. 1

    rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente

    Platone riteneva che le idee esistessero realmente nel mondo extraterreno, e che gli oggetti sensibili fossero solo una loro imitazione

  2. 2

    colpo di genio

    hai avuto un'idea strabiliante!

  3. 3

    Slangobiettivo, opinione, decisione

    ...e va beh, si può cambiare idea

    la mia idea era quella di arrivare primo

    non farti strane idee

  4. 4

    giudizio personale su qualcuno o qualcosa, basato su fattori soggettivi

    non mi sono ancora fatto un'idea su quella persona

  5. 5

    übertrageninvenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza

    il fatto per cui molti accettano una nuova idea, purché sia veritiera e corretta, è una cosa molto preziosa

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von ideareterza persona singolare dell'indicativo presente di ideare

  2. 2

    Auch eine Form von ideareseconda persona singolare dell'imperativo presente di ideare

Formen

Plural
idee
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).