Zum Inhalt springen
OneKitly

pensiero

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //penˈsjɛro//

formazione di idee e concetti da parte della mente

Sostantivo

  1. 1

    formazione di idee e concetti da parte della mente

    il tuo pensiero è molto limitato

    tratteremo i fondamenti filosofici del pensiero occidentale

  2. 2

    il prodotto dell'attività di pensare, inteso come un continuo o come un'unità singola

    possiamo leggere nel suo pensiero

    ecco una raccolta di pensieri di Proust

  3. 3

    übertragenspeculazione dell'intelletto, dell'intelligenza

  4. 4

    stato o fonte di preoccupazione

    il mio primo pensiero è stato mio figlio

    scusa, ma ho dei pensieri

  5. 5

    regalo semplice, fatto con affetto

    ti ho fatto un pensiero

    ti ho portato un pensierino

Formen

Plural
pensieri
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).