Zum Inhalt springen
OneKitly

inganno

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //inˈɡanno//

azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro

Sostantivo

  1. 1

    azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro

    riuscire ad impossessarsi di qualcosa con l'inganno

  2. 2

    attuazione derivante dall'ipocrisia e/o dalla falsità

    "Sinceramente? Quando c'è l'inganno e qualcosa non è troppo chiaro... meglio lasciar perdere"

  3. 3

    nel caso involontario può risultare come danno erroneo a cui è possibile rimediare quando richiesto; altrimenti è un vero e proprio “imbroglio”, un illecito che, per esempio, nell’ambito lavorativo può culminare nella truffa o nella frode

  4. 4

    azione o comportamento insinceri o addirittura ipocriti da cui derivano shock e disagio o imbarazzo per la “vittima”, che così può addirittura perdere il “contatto con la realtà” proprio perché l’inganno appunto la confonde e la “nasconde in modo meschino”

    l’inganno è un aspetto pragmatico della menzogna

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von ingannareprima persona singolare dell' indicativo presente, di ingannare

    inganno il tempo giocando a carte

Formen

Plural
inganni
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).