Zum Inhalt springen
OneKitly

invidia

SostantivoVoce verbalein Dialogen belegt

  • //inˈvidja//

sentimento di rancore e di astio per la buona fortuna o per le qualità degli altri

Sostantivo

  1. 1

    sentimento di rancore e di astio per la buona fortuna o per le qualità degli altri

    l'invidia appare in volto

  2. 2

    Slangsentimento di ammirazione verso qualcuno considerato superiore oppure verso qualcosa molto desiderata

    degno d'invidia

  3. 3

    sventura che gli dei mandavano agli uomini troppo fortunati

    invidia degli dei

  4. 4

    uno dei sette peccati capitali che associa al rancore anche il desiderio di distruzione

  5. 5

    variante di indivia

  6. 6

    emozione che conduce a rancore per qualcosa che si nota altrove o presso altri e che si desidera, spesso appunto senza poterlo ottenere nell'immediato, più tardi o mai

    l'invidia è causa di offese e di molte situazioni conflittuali

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von invidiareterza persona singolare dell'indicativo presente di invidiare

  2. 2

    Auch eine Form von invidiareseconda persona singolare dell'imperativo presente di invidiare

Formen

Plural
invidie
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).