Zum Inhalt springen
OneKitly

lasciarsi

Verboin Dialogen belegt

  • //laʃˈʃarsi//

abbandonare ogni controllo su sé stessi, la propria persona o la propria vita

Verbo

  1. 1

    abbandonare ogni controllo su sé stessi, la propria persona o la propria vita

    lasciarsi andare

    lasciarsi portare dal vento

    lasciarsi maltrattare dagli sconosciuti

  2. 2

    non poter continuare una relazione sociale o passionale, d'amore

    "Secondo me non si lasceranno mai: è una coppia quasi eterna"

  3. 3

    assentarsi brevemente o per un lungo periodo di tempo

    "Figlio caro, devo partire per un lungo viaggio. Ci lasciamo quindi con la speranza che la situazione volga al meglio anche per la tua famiglia"

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).