Zum Inhalt springen
OneKitly

lasciare

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //laˈʃʃaːre//

andarsene da un luogo

Verbo

  1. 1

    andarsene da un luogo

    ieri Carlo ha lasciato la città

  2. 2

    chiudere un rapporto sentimentale o di amicizia, anche per causa di forza maggiore

    Sara ha lasciato Marco

    non vi lascio, non andrò via per sempre

  3. 3

    accompagnato da un complemento di vantaggio, mettere qualcosa in un posto per qualcuno

    ti ha lasciato un biglietto

  4. 4

    accompagnato da un complemento di vantaggio, dare in eredità

    la nonna ci ha lasciato una casa a Parigi

  5. 5

    accompagnato da un infinito, permettere

    non gli ha lasciato salutare sua moglie

  6. 6

    accompagnato da una subordinata oggettiva, permettere

    non ha lasciato che salutasse sua moglie

Formen

Partizip II
lasciato
Partizip I
lasciante
Gerundium
lasciando
3. Person Singular
lascia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).