Zum Inhalt springen
OneKitly

lutto

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈlutto//

sentimento di intenso dolore che si prova in genere per la perdita di una persona cara

Sostantivo

  1. 1

    sentimento di intenso dolore che si prova in genere per la perdita di una persona cara

  2. 2

    insieme di usanze e segni esteriori di cordoglio come abito nero, bottoni neri alla camicia, fascia nera al braccio e al cappello, striscia nera sul risvolto sinistro del bavero, bordo nero della carta da lettere

  3. 3

    con riferimento alla durata:

    lutto di corte

    lutto vedovile

  4. 4

    grave disgrazia pubblica con chiusura dei negozi

  5. 5

    condizione dolorosa con manifestazione di profondo dolore

  6. 6

    velo nero al braccio della spada oppure cannonate con lungo intervallo

  7. 7

    vele nere

  8. 8

    processo mentale di accettazione e rassegnazione per la perdita di cari affetti

    elaborazione del lutto

Formen

Plural
lutti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).