Zum Inhalt springen
OneKitly

metallico

Aggettivoin Dialogen belegt

  • //meˈtalliko//

fatto da un metallo o da più metalli:

Aggettivo

  1. 1

    fatto da un metallo o da più metalli:

    oggetto metallico, lega metallica;

    punto metallico

  2. 2

    con caratteristiche simili al metallo:

    lucentezza metallica

  3. 3

    detto di un colore: freddo e lucente:

    grigio metallico, verde metallico;

  4. 4

    übertragenrifinisce alcuni significati figurati di freddo quando, oltre a imperturbabilità, assenza di passione, ecc. si accompagnano altre caratteristiche metaforicamente associabili al metallo:

    voce metallica

  5. 5

    relativo al metallo, proprio del metallo:

    legame metallico

    elemento chimico metallico

  6. 6

    relativo all'oro, il metallo per antonomasia dell'economia:

    riserva metallica, fondo metallico;

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).