Zum Inhalt springen
OneKitly

freddo

AggettivoSostantivomaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈfreddo//

di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea

Aggettivo

  1. 1

    di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea

    L'acqua del bagno è fredda

  2. 2

    di cibo o bevanda: a temperatura normale, non riscaldato, non cotto

    Io bevo del latte freddo

  3. 3

    di muscolo o arto: non ancora pronto ad affrontare uno sforzo

  4. 4

    übertragendi individuo che non si lascia prendere dalle passioni

    Quell'uomo è proprio freddo: non ha sentimenti

Sostantivo

  1. 1

    assenza, mancanza di caldo

  2. 2

    (spesso al pl.) temperatura fredda, gelo

    Stanno arrivando i primi freddi

Formen

Plural
freddi
feminin Plural
fredde
feminin Singular
fredda
maskulin Plural
freddi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).