Zum Inhalt springen
OneKitly

modello

SostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //moˈdɛllo//

ogni cosa o persona ritenute esemplari

Sostantivo

  1. 1

    ogni cosa o persona ritenute esemplari

  2. 2

    originale da riprodurre

  3. 3

    oggetto prodotto in serie oppure particolare nella sua unicità per caratteristiche specifiche o, per estensione, come rarità

    quelle tre automobili sono modelli similari

  4. 4

    riferimento per eseguire

  5. 5

    abito confezionato in un solo esemplare secondo un progetto originale

  6. 6

    riproduzione in scala ridotta di un oggetto o di una struttura

  7. 7

    modulo da compilare, cioè foglio cartaceo con campi predefiniti da riempire a penna

  8. 8

    struttura che rispetta gli assiomi di una teoria

  9. 9

    è un prodotto completo e quindi finito, tra cui per esempio il robot

    ora il modello-18 può essere fabbricato in serie

  10. 10

    riproduzione in scala di mezzi quali automobili, velivoli, navi, barche e simili, con vari materiali come per esempio in legno, per lo studio del prodotto, del suo design, dell'aerodinamica, dell'estetica, ecc.

  11. 11

    chi posa per l'autore di un'immagine, a fini d'arte o pubblicitari

  12. 12

    indossatore

  13. 13

    sistema correlato ad un altro per somiglianza, attinenza e fondamenti o principi

  14. 14

    übertragensoggetto percepito al di là dei normali canoni intellettivi, di cui si ha una vaga visione ogniqualvolta se ne riproponga un confronto, ovvero attraverso l'assimilazione della sua medesima idea

    "La realizzazione di un modello perfetto avviene nel corso del tempo... sempre aumentandone l'effetto"

  15. 15

    seltentra sogno e realtà, dall'immaginario e surreale al concreto e veridico, è l'incontro esaustivo nell'affinità di archetipo ed appunto le figure corrispettive

    l'infinito è modello per il finito

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von modellareprima persona singolare dell'indicativo presente del verbo modellare

Formen

Plural
modelli
feminin Plural
modelle
feminin Singular
modella
maskulin Plural
modelli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).