Zum Inhalt springen
OneKitly

oltre

AvverbioPreposizioneTop 1 000 in Filmdialogen

più in avanti, in posizione più avanzata

Avverbio

  1. 1

    più in avanti, in posizione più avanzata

    il nemico non è riuscito ad avanzare oltre

  2. 2

    più in alto

  3. 3

    übertragenin condizione di superiorità

    l'amico le disse, lasciandola attonita: "Cara, sono oltre... per te"

  4. 4

    al di là dei limiti di spazio e tempo

Preposizione

  1. 1

    al di là, dalla parte opposta di un determinato punto di riferimento, di un ostacolo etc.

    la Francia si trova oltre le Alpi rispetto all'Italia

    il pallone è caduto oltre il muro e non siamo riusciti a recuperarlo

  2. 2

    per più tempo, più a lungo di (un determinato periodo di tempo)

    ho aspettato l'autobus per oltre un'ora

  3. 3

    in aggiunta a; in un elenco o enumerazione, viene premesso all'indicazione di ulteriori elementi che si aggiungono a quelli già espressi (anche con utilizzo assoluto)

    è necessario pagare le bollette dell'immondizia, oltre a quelle della luce e del gas

  4. 4

    al di fuori

    pinocchio è un personaggio quasi oltre l'immaginazione

  5. 5

    seltenche supera

    agire d'immediato in modo corretto è oltre la normale preparazione appunto meditata precedentemente

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).