Zum Inhalt springen
OneKitly

passaggio

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //pasˈsaddʒio//

il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo

Sostantivo

  1. 1

    il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo

    il passaggio del gruppo attraverso il bosco

  2. 2

    il posto dove si passa

    a destra trovi il passaggio per la mensa

  3. 3

    übertragenil cambiare stato oppure condizione

    il passaggio all'età adulta

  4. 4

    le persone che passano per un luogo

    il negozio è situato in un luogo di passaggio

  5. 5

    l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario

    un passaggio di uno spot durante la finale di Champions League costa 100000 euro

  6. 6

    parte di un pezzo musicale oppure di un libro

    leggiamo ora il passaggio in cui il Manzoni parla della peste a Milano

  7. 7

    il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo

    Il 14 settembre del 2015, l’antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un’onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra

  8. 8

    ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada

    mi dai un passaggio fino allo stadio?

  9. 9

    l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra

    passaggio di prima

  10. 10

    uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice

    partendo dall'equazione data, dopo alcuni semplici passaggi otteniamo il quadrato di un binomio

  11. 11

    cambiamento di stato o di condizione

Formen

Plural
passaggi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).