Zum Inhalt springen
OneKitly

pensare

VerboVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //penˈsare//

elaborare un pensiero

Verbo

  1. 1

    elaborare un pensiero

    Quel film mi ha fatto pensare

  2. 2

    volgere il pensiero a qualcosa

    Pensavo a quanto ci siamo divertiti l'estate scorsa

  3. 3

    provvedere a qualcosa o ai bisogni di qualcuno

    Per fortuna c'è lui che pensa a tutto!

  4. 4

    immaginare

    Pensa che bello se vincessimo alla lotteria!

Verbo

  1. 1

    avere in mente

    Pensami

  2. 2

    richiamare alla mente

    "Vorrei unicamente pensare a te per sempre"

  3. 3

    ritenere

    Penso che non sia giusto!, penso che tu debba andarci

  4. 4

    progettare

    Egli pensò di ucciderla

  5. 5

    seltencontemplare, anche con fede

    "Bah, niente... pensavo a Dio

Formen

Partizip II
pensato
Partizip I
pensante
Gerundium
pensando
3. Person Singular
pensa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).