Zum Inhalt springen
OneKitly

perché

AvverbioCongiunzioneSostantivoTop 100 in Filmdialogen

  • //per.ˈke//

introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo

Avverbio

  1. 1

    introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo

    perché hai mangiato le mele?

Congiunzione

  1. 1

    con valore causale: poiché, per il motivo che, perciò, così

    Ho mangiato le mele perché avevo fame.

  2. 2

    con valore finale; affinché

    ti iscrissi all'università perché tu avessi un futuro migliore

  3. 3

    con valore consecutivo; ha valore consecutivo se correlato a troppo, in tal caso richiede il modo congiuntivo

    la mia zona è troppo lontana perché tu ne possa conoscere i paesi

  4. 4

    altertümlichconcessivo; richiede il verbo al congiuntivo o all'indicativo: benché

  5. 5

    con valore ipotetico

  6. 6

    altertümlichcon valore dichiarativo

Sostantivo

  1. 1

    motivo, causa

    spiegami il perché di ciò che hai fatto, non c'è un perché in quel che fa;

  2. 2

    dubbio, incertezza

    è un perché che non sarà mai svelato

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).