Zum Inhalt springen
OneKitly

sicurezza

SostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //sikuˈrettsa//

stato d'animo di chi trasmette serenità perché sa quello che deve fare

Sostantivo

  1. 1

    stato d'animo di chi trasmette serenità perché sa quello che deve fare

  2. 2

    protezione militare o sorveglianza

    rischio per la sicurezza di un Paese

  3. 3

    insieme di più persone addette alla salvaguardia ed alla difesa

    la sicurezza dell'ospedale è qualificata

  4. 4

    attenzione ed evitare rischi

    sicurezza alla guida

  5. 5

    sicurezza stradale: "affidata alla cura dello Stato"

  6. 6

    essere certi che le proprie capacità sono pressoché uniche e rare ed essere disinvolti

    la sicurezza aiuta a fare ancora meglio

  7. 7

    qualche persona, invero non sempre militarmente preparata ma comunque almeno allenata nell'arte marziale e talvolta nell'uso delle armi legali, che funge da "sentinella" per avvisare forze dell'ordine e chi di dovere in caso di attacco o pericolo imminenti, per esempio presso luoghi religiosi, scuole particolari, club o circoli, per la difesa personale, ecc

    "Lo sanno tutti: per essere della sicurezza non si deve essere troppo esaltati"

Formen

Plural
sicurezze
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).