Zum Inhalt springen
OneKitly

peste

Aggettivo, forma flessaSostantivoSostantivo, forma flessamaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈpeste//
  • //ˈpɛste//

malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare

Aggettivo, forma flessa

  1. 1

    Auch eine Form von pestofemminile plurale di pesto

Sostantivo

  1. 1

    malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare

  2. 2

    übertragenodore sgradevole e insopportabile

  3. 3

    übertragenpersona, cosa o situazione che è causa di grave degrado sociale o morale

  4. 4

    übertragenin senso scherzoso, detto di persona vivace, irrequieta e fastidiosa, in particolare riferito a un bambino o un ragazzo

  5. 5

    malattia venerea, in particolare la sifilide

  6. 6

    malattia grave e contagiosa in generale, sia dell'uomo che degli animali

  7. 7

    viene chiamata "peste dello stagno" un fenomeno che può colpire un blocco di stagno; tenuto a bassa temperatura per lungo tempo, il blocco (normalmente bianco e compatto) si può trasformare in una massa grigia e incoerente

Sostantivo, forma flessa

  1. 1

    Auch eine Form von pestaplurale di pesta

Formen

Plural
pesti
feminin Singular
pesta
maskulin Plural
pesti

peste · malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori…

pesto · completamente schiacciatopetizione · richiesta ad un'autoritàPetra · nome proprio di persona femminile.
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).