Zum Inhalt springen
OneKitly

piccolo

AggettivoSostantivomaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈpikkolo//

di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza

Aggettivo

  1. 1

    di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza

  2. 2

    inferiore alla misura ordinaria

  3. 3

    che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso

    mentalmente piccolo

  4. 4

    irrimediabilmente "egoista"

    "Sei piccolo ed arrivista!"

  5. 5

    übertragenneonato o di pochi anni

    anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore

Sostantivo

  1. 1

    bambino di pochi anni

    bisogna essere molto preparati per educare i piccoli

  2. 2

    "vezzeggiativo" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso

    "Sei la mia piccola"

Formen

Plural
piccoli
feminin Plural
piccole
feminin Singular
piccola
maskulin Plural
piccoli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).