Zum Inhalt springen
OneKitly

stretto

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈstretto//

di dimensioni limitate in larghezza

Aggettivo

  1. 1

    di dimensioni limitate in larghezza

    un locale stretto

    un vestito stretto in vita e largo sulle spalle

    il vicolo è troppo stretto, quel camion non riuscirà a passarci

  2. 2

    premuto o afferrato con forza

    teneva stretto il bicchiere

    tenere i denti stretti

  3. 3

    (di più elementi, cose o persone) che stanno molto vicini gli uni agli altri

    sull'autobus stavamo molto stretti

    stavamo stretti gli uni agli altri per scaldarci

  4. 4

    übertragendi una relazione o simili, che possiede un notevole grado di intimità

    un'amicizia stretta

  5. 5

    (di un regolamento o simili) rigoso, che non concede scappatoie o deroghe

    qui vige la stretta regola di rispettare il proprio prossimo

  6. 6

    in fonetica, di vocale pronunciata mantenendo una breve distanza tra lingua e palato (si veda anche la relativa accezione in chiuso)

    devi pronunciare la "o" più stretta

Sostantivo

  1. 1

    braccio di mare

  2. 2

    la terza parte di una fuga musicale, caratterizzata da un ritmo serrato con entrate e risposte molto vicine tra loro

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von stringereparticipio passato maschile singolare di stringere

Formen

Plural
stretti
feminin Plural
strette
feminin Singular
stretta
maskulin Plural
stretti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).