Zum Inhalt springen
OneKitly

privacy

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈpraivasi//
  • //ˈprɪvəsiː//
  • //ˈpraivəsiː//

insieme degli aspetti personali della vita di una persona, in particolare in riferimento alla loro tutela legale

Sostantivo

  1. 1

    insieme degli aspetti personali della vita di una persona, in particolare in riferimento alla loro tutela legale

    tutelare la propria privacy

    oltre a essere una norma di comportamento, quieto vivere e premessa alla buona educazione, la privacy richiede che non si filmi e fotografi nessuno se non richiesto

  2. 2

    übertragenspazio di cui usufruisce l'individuo e che può essere condiviso o vissuto in autonomia

    foss'anche per lavoro o per "amore" quando non vi sia il consenso, la privacy ammette che non si approfitti di un ruolo particolare per seguire chiunque

  3. 3

    possibilità di decidere o scegliere, compiere quanto si desideri e, comunque legalmente, per la libertà di ognuno quindi non obbligato "forzatamente" ad alternative differenti dai propri impegni, dai propri doveri, dai propri obiettivi, ecc

    dovete rispettare la nostra privacy smettendo di studiare meschinamente ogni nostro movimento

    spesso ci sono macchinazioni complesse e trame diaboliche quando, non rispettando la privacy, si decide che qualcuno debba sottostare alla volontà crudele di altri

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).