Zum Inhalt springen
OneKitly

rivivere

VerboVerboin Dialogen belegt

  • //riˈvivere//

di persone, tornare ad essere vigorosi, in forze o comunque in buona salute fisica e mentale

Verbo

  1. 1

    seltentornare in vita, tornare a vivere (per lo più in senso figurato, oppure in ambito religioso)

    i cristiani credono che i morti rivivranno dopo il giudizio universale

    i nostri cari defunti rivivono nei nostri cuori, finché li ricordiamo

  2. 2

    übertragendi persone, tornare ad essere vigorosi, in forze o comunque in buona salute fisica e mentale

    non sopportavo più il mio lavoro, da quando mi sono licenziato mi sento rivivere

  3. 3

    übertragendi cose inanimate, tornare in attività, tornare ad essere attivi, animati e funzionali

    il nostro paese ha sperimentato una grave recessione economica, ma rivivrà grazie al turismo

    la nostra associazione langue, ma con le mie idee la farò rivivere

Verbo

  1. 1

    sperimentare nuovamente una situazione identica, o comunque molto simile, ad una già vissuta in precedenza

    rivivere un'emozione

    quando mio padre si è ammalato, ho rivissuto tutto il calvario che avevo già sperimentato con mia madre

Formen

Partizip II
rivissuto
Partizip I
rivivente
Gerundium
rivivendo
3. Person Singular
rivive
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).