Zum Inhalt springen
OneKitly

saltare

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //salˈtare//

sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

Verbo

  1. 1

    sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

    "Non guardare giù" mi disse saltando

  2. 2

    salire, scendere o superare un ostacolo con un salto

    Saltammo sul letto

  3. 3

    passare da un punto ad un altro nella lettura, tralasciando delle parti

    Saltiamo da pagina 30 a pagina 35

  4. 4

    staccarsi

    Mi è saltato via un bottone

  5. 5

    Slangguastarsi

    É saltato il salvavita

Verbo

  1. 1

    superare un ostacolo con un salto

    Saltai la pozzanghera

  2. 2

    non fare qualcosa che solitamente si fa

    Ieri ha saltato la scuola

  3. 3

    tralasciare delle parti durante la lettura

    Il terzo capitolo era irrilevante quindi l'ho saltato

  4. 4

    sottoporre un alimento a cottura veloce, a temperatura elevata, in un tegame con del condimento

    Saltare la pasta in padella

Formen

Partizip II
saltato
Partizip I
saltante
Gerundium
saltando
3. Person Singular
salta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).