Zum Inhalt springen
OneKitly

shock

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈʃɔk//

sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico (insufficienza circolatoria), con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale, che può arrivare fino alla morte del paziente

Sostantivo

  1. 1

    sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico (insufficienza circolatoria), con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale, che può arrivare fino alla morte del paziente

  2. 2

    forte e repentina agitazione che causa smarrimento

    a parte lo shock, cerca di essere serena

  3. 3

    übertragenfase di transizione dovuta ad eccedenza in mancanze o sovrappiù

    anziché proclamare subito il fallimento, aspettano per evitare uno shock

  4. 4

    condizione di panico "passeggera", momentaneo trauma psicologico

  5. 5

    Slang"non credere ai propri occhi"

  6. 6

    lieve timore

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).