Zum Inhalt springen
OneKitly

trauma

Sostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈtrawma//

lesione prodotta all'organismo da un'azione improvvisa, rapida e violenta

Sostantivo

  1. 1

    lesione prodotta all'organismo da un'azione improvvisa, rapida e violenta

    con gli anni s’indebolì a causa del trauma cranico che fu determinante e cagionevole in modo definitivo

  2. 2

    grave alterazione della mente, procurata da un evento di forte carica emotiva

  3. 3

    lieve disagio per una sensazione o una percezione emotiva non piacevoli e non desiderate vissute in un'occasione negativa, con persone o cose, ogniqualvolta si ripresenti un evento, un fatto, una persona, un odore, un suono, qualsiasi cosa che faccia ricordare quel momento o quell'esperienza

    anche dopo aver superato tutto, quel trauma lo perseguitò per anni persino in sogno

  4. 4

    “blocco interiore” con un’eccessiva inibizione, per esempio nella comunicazione verbale o nell’ambito dei sentimenti positivi e costruttivi… nella socialità in genere

    molte donne sono soggette ad una sorta di trauma sessuale per aver avuto rapporti con la persona sbagliata

Formen

Plural
traumi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).