Zum Inhalt springen
OneKitly

sposare

Verbohäufig in Dialogen

  • //spoˈzare//

unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose

Verbo

  1. 1

    unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose

    il vescovo sposò i due ragazzi in chiesa

    il sindaco sposò i due ragazzi in municipio

  2. 2

    unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge

    dopo tante peripezie infine Renzo sposò Lucia

  3. 3

    dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro

    il re sposò suo figlio alla principessa di Spagna

  4. 4

    übertragenaderire pienamente e con convinzione ad una causa o ideale

    sposare la causa dei lavoratori

  5. 5

    seltenunirsi spiritualmente, dunque consumare il matrimonio

  6. 6

    sposarsi... ciò avvenendo consensualmente tra una sposa ed uno sposo che si amano e si ameranno per sempre

Formen

Partizip II
sposato
Partizip I
sposante
Gerundium
sposando
3. Person Singular
sposa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).