Zum Inhalt springen
OneKitly

tanto

AggettivoAvverbioPronomemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈtanto//

molto grande

Aggettivo

  1. 1

    molto grande

    ha tanto male alla gamba

  2. 2

    molto (numero e quantità)

    ha fatto tanto lavoro

    ho preso tanto sole

  3. 3

    seguito da quanto, indica un'uguaglianza fra le due quantità prese in considerazione

    ho tanto denaro quanto lui

Avverbio

  1. 1

    così

    Non è tanto bella quanto lei

  2. 2

    molto

    Ti ringrazio tanto.

  3. 3

    ha un valore conclusivo, soprattutto in frasi che esprimono rassegnazione

    Non piangere, (che) tanto non ti sente nessuno!

Pronome

  1. 1

    molte persone o cose

    Quel birbante ne vuole tanta, di pasta

Formen

feminin Plural
tante
feminin Singular
tanta
maskulin Plural
tanti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).