Zum Inhalt springen
OneKitly

timido

AggettivoSostantivomaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈtimido//

di comportamento schivo ed impacciato, che esprime timidezza

Aggettivo

  1. 1

    di comportamento schivo ed impacciato, che esprime timidezza

  2. 2

    che non considera sé stesso con superbia, talvolta anche se di elevata dignità

  3. 3

    che è cauto

Sostantivo

  1. 1

    detto di persona che è timida, ha paura di sbagliare o teme il giudizio altrui

  2. 2

    chi è riluttante ad agire con determinazione

  3. 3

    chi non importuna né è prepotente

Formen

Plural
timidi
feminin Plural
timide
feminin Singular
timida
maskulin Plural
timidi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).