Zum Inhalt springen
OneKitly

umiliare

Verboin Dialogen belegt

  • /umi'liare/

mancare di rispetto verso qualcuno mettendone in evidenza errori e difetti

Verbo

  1. 1

    mancare di rispetto verso qualcuno mettendone in evidenza errori e difetti

  2. 2

    costringere qualcuno a fare atto di sottomissione per ottenere un favore o per incutere timore

  3. 3

    reprimere i desideri dei sensi:

    umiliare la carne ribelle

  4. 4

    prostrarsi in segno di riverenza

  5. 5

    übertragensoggiogare

  6. 6

    apice dell'imbarazzo, significa "far arrossire" estremamente attraverso offese, minacce o rimproveri "fuori luogo"

  7. 7

    infierire "senza pietà", anche verbalmente

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).