Zum Inhalt springen
OneKitly

onorare

Verbohäufig in Dialogen

  • //onoˈrare//

trattare con grande cortesia e umiltà

Verbo

  1. 1

    trattare con grande cortesia e umiltà

  2. 2

    considerare e/o valutare per importanza, talvolta maggiore, una o più persone rispetto a sé, sovente per uno o più motivi

  3. 3

    avere rispetto per una o più persone benevolmente come per sé

    per farli apprezzare anche agli altri, onorare i genitori significa persino prendere un po' in giro sé stesso scherzando innocentemente appunto a loro favore

Formen

Partizip II
onorato
Partizip I
onorante
Gerundium
onorando
3. Person Singular
onora
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).