Zum Inhalt springen
OneKitly

via

AvverbioInteriezioneSostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈvia//

allontanarsi da un posto

Avverbio

  1. 1

    allontanarsi da un posto

    egli andò via

  2. 2

    übertragenin modo accessorio

    via e-mail

  3. 3

    cambiamento di abitazione

    Via lei?! Ma neanche per sogno!

Interiezione

  1. 1

    (per incitare) coraggio!, animo!

  2. 2

    (come segnale di partenza) parti!, partite!

Sostantivo

  1. 1

    l'inizio di qualcosa

    abbiamo dato il via alla nostra storia d'amore ormai dall'eternità

  2. 2

    impervio percorso alpinistico per scalare una vetta

    aprire una nuova via lungo la parete

  3. 3

    striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli

Formen

Plural
vie
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).