Zum Inhalt springen
OneKitly

vita

SostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈvita//

condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti

Sostantivo

  1. 1

    condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti

    per quanto ne sappiamo, la Terra è l'unico pianeta del sistema solare ad ospitare la vita

  2. 2

    lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte

    la vita è lunga

  3. 3

    modo di vivere

    questa è una vita da schifo!

  4. 4

    übertrageninteresse o passione per qualcosa

    disegnare è tutta la sua vita

  5. 5

    übertragenl'insieme di tutte le esperienze, emozioni, pensieri che costituiscono la storia personale di qualcuno

    dietro ogni lavoro ci sono vite ed esperienze, gioie e dolori

  6. 6

    übertragenperiodo di tempo molto lungo

    ci ha messo una vita ma adesso ha estinto il mutuo

  7. 7

    la parte del corpo umano che va dalla fine dello stomaco al bacino

    l'abito le stava stretto in vita

Formen

Plural
vite

vita · condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e…

Vita · nome proprio di persona femminilevitale · della vitaVitale · nome proprio di persona maschile
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).