Zum Inhalt springen
OneKitly

derkörperlich

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈkœʁpɐlɪç]/

den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen

Adjektiv

  1. 1

    den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen

    „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

    Stress bedeutet durch eine Bedrohung hervorgerufene psychische und körperliche Anpassungsreaktion.

    Am Sonntag war er von Trauernden körperlich angegriffen worden.

    Die treiben sich durch gegenseitigen Konkurrenzkampf nach oben, am Ende schaffen es die körperlich und mental stärksten ins Nationalteam.

    Synonyme
    leiblichphysischsomatischkorporal
    Antonyme
    Französisch
    physique, somatique, corporel
    Englisch
    bodily
    Spanisch
    físico, corporal, físicamente, corporalmente
    Italienisch
    corporeo, coporale, fisico
  2. 2

    Objekte der materiellen Welt betreffend

    Dort geht es um ein Instrument von Arp Schnitger, von dessen Klangkörper es wie in Dresden keinerlei körperliche Spur mehr gibt.

    Wenn wir denken, denken wir in der Realität der Masse, in Bezug auf die körperliche Manifestation, und die kleinsten Teilchen der Materie.

    Was auf diesen Bildern erscheint, ist die stilisierte körperliche Oberfläche als dessen säkulares Legat.

    Synonyme
    hylischmateriellplastischstofflichsubstanziell
    Antonyme
    ideellunkörperlich
    Französisch
    corporel, de chair et d'os
    Englisch
    material, corporeal
    Spanisch
    corpóreo, material
    Italienisch
    materiale

Formen

Komparativ
körperlicher
Superlativ
am körperlichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).