Zum Inhalt springen
OneKitly

krepieren

Verbin Dialogen belegt

  • /[kʁeˈpiːʁən]/

zugrunde gehen, sterben

Verb

  1. 1

    zugrunde gehen, sterben

    Krepieren sollst du wie ein Hund!

    Synonyme
    sterbenzugrunde gehenden Löffel abgebenverendeneingehenins Gras beißenverrecken
    Französisch
    claquer, canner, crever
    Englisch
    croak, die, perish
  2. 2

    bersten, zerbersten

    „Die Metaphern, Symbole, Analogien, Begriffe dieses Romans erstehen aus einer Landschaft, die durch Schützengräben zerschnitten, von Bunkern unterminiert ist, in der Granaten krepieren, Menschen zerrissen werden, Panzer sich als ‚Riesenkröten der Maschinenzeit‘ voranwälzen, ‚von einer frostigen Zukunft überstrahlt‘.“

    Französisch
    crever
    Englisch
    burst, explode
    Italienisch
    crepare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).